logo-service
Famiglie e studenti

Ucraina - accoglienza

Informazioni utili per la frequenza scolastica di alunni ucraini.

Cos'è

Ласкаво просимо.         (Benvenuto)

1- Українським студентам, та родинам, у цьому розділі ви знайдете багато корисної інформації для відвідування нашої школи

Studenti e famiglie ucraine, in questa sezione troverai tante informazioni utili per visitare la nostra scuola

2- наша школа надає кожному учню, який приїжджає з України, ipad із встановленою версією простого перекладу з італійської на українську та українською та італійською. Додаток дозволяє вам перекладати те, що ви говорите, на письмову та розмовну мову.

La nostra scuola fornisce a tutti gli studenti che provengono dall'Ucraina un iPad con una versione semplice dall'italiano all'ucraino e all'ucraino e all'italiano. L'applicazione ti consente di tradurre ciò che dici in lingua scritta e parlata.

3- на початковому етапі вашої вставки вас підтримуватиме особа, яку називають культурним посередником, яка буде поруч з вами, щоб найкращим чином перекладати та спілкуватися один з одним. Також у вашому розпорядженні будуть викладачі, які допоможуть вам спілкуватися також нашою мовою.

Nella fase iniziale del tuo inserimento, sarai supportato da una persona chiamata mediatore culturale che sarà al tuo fianco per tradurre e comunicare tra loro nel miglior modo possibile. Gli insegnanti saranno inoltre a tua disposizione per aiutarti a comunicare nella nostra lingua.

4- Якщо хочете, тут ви знайдете багато інформації про те, як працює школа в Італії

https://learning.ua/blog/201904/osoblyvosti-navchannia-v-italii/

https://migrant.biz.ua/italiia/navchannya-it/shkola-v-italii.html

5- youtube ви можете знайти багато списків відтворення для вивчення італійської мови, ми рекомендуємо відео цих двох авторів, щоб почати

https://www.youtube.com/watch?v=Y-83IXd7Kkw

https://www.youtube.com/watch?v=IcsWGno15pk

6- Читати текст онлайн веб-сайт chrome

https://chrome.google.com/webstore/detail/readme-text-to-speech-tts/npdkkcjlmhcnnaoobfdjndibfkkhhdfn?hl=ru

 

Ми тут, щоб рости разом. Siamo qui per crescere insieme.

Contatti

Per maggiori informazioni si può fare riferimento all'ufficio di segreteria: Contatti e URP
Tel. 0382 925746
Email: pvic806004@istruzione.it